[Final Episode]
A new identity "X?"
I brought the video file from the CCTV
for your reference.
You said Ferry Park left the other day, right?
Yes.
There are cases where a new identity is created
during fusion therapy.
Is it a bad sign?
Well, it could mean that
the treatment is not going be smooth.
The critical point though is the new identity's character.
If the new identity is an ISH,
[ISH: an identity that helps or interfere with a fusion therapy]
Inner Self Helper, we got a luck.
An inner self helper?
When a patient has a strong will to overcome,
he tends to create a supernatural character to help him.
But usually,
an ISH doesn’t reveal himself to others.
He might not be a helper then?
In this case,
whether or not
he came out to help is the main point.
Who…?
Open up the briefcase.
I got the information you requested…
What’s wrong?
I was just with him now.
What?
I think I saw Mr. X.
Mr. Cha, are you okay?
Mr. Cha.
I think you should go home.
Come on.
How are you feeling?
I’m much better now.
I got financial statements and ledgers of
all the subsidiaries here.
There are names of board members and shareholders, and shareholdings.
Please go over it and prepare a report for the meeting.
When did you have time to do all this?
I told you.
I wasn’t just slacking off the whole time.
By the way…
Yes.
I got a call from the driver
of late Ms. Min.
Yes.
I was a little hesitant about telling you this,
but he thinks
your father was involved.
On what basis?
The new driver told him on the morning of the accident.
That your father referred him.
Are you okay?
I think we should call Dr. Oh.
No, it’s okay.
Please meet him in person and get the details right now.
Are you sure you’re gonna be okay?
We have to know every detail.
Please hurry.
Okay, I will.
This is my mother.
Pretty, huh?
She’ll come and get me after three days.
Oh no.
Where would my Princess Yo Na be going?
Why are you asking when you already know?
Let go.
You know you can’t. So don’t challenge me.
Ouch, ouch.
- You come here. - Hurry and come!
You witch.
Where are you trying to go?
- Hurry and come. - Mr. X!
Do you know who Mr. X is?
Of course I do.
Don’t touch me with your dirty hands.
Of course I know.
It’ll cost you.
I’m a cool person.
Give and take out, you know?
You mean give and take?
You dummy!
Give and take…
Out!
Jeez, you made me jump.
What?
When did you get here?
I’m sorry, Ri On.
I’m really sorry.
I’ll repent for the rest of my life for doing this to you.
What the…
You just jumped in my room and you’re talking all nonsense.
Jeez.
*Oppa.
[Oppa: older brother or older male]
Oppa.
Mom!
Oppa.
- You’re ruining my style. - Let me go.
Help!
- I’m sorry, Ri On. - Mom!
Please forgive me, Ri On.
I love you, Ri On.
Wait a minute!
Wait.
Oppa.
- Oppa. - Please don’t.
Please don’t.
Get up, Oppa.
Get up.
Come.
Stop!
Oppa, cheer up.
You have Yo Na.
Oppa, cheer up,
I’ll give you a kiss.
Hold on!
I’m joining the army.
Oppa.
What are you talking about?
I’m joining the army.
I’ll wait for you.
Don’t wait for me!
I might stay there for the rest of my life!
For the rest of your life?
Camp Eul Jee, Division 12,
discharged in 2010.
You a****!
What?
Seriously.
Oppa, what do you think this is?
Oh, it’s a notice for your reserve duty training.
This, this… where did you get this?
If you lie to me one more time, I’ll kill you.
Stay still.
Stay still, stay still.
Oppa, smile.
Nice.
Look up.
Smile.
Wow.
Look here, Oppa.
Lucky.
Ri On.
Are you okay?
Please don’t tell anyone.
I’m ruined in this life.
This one is out of focus.
As you promised, tell me who Mr. X is.
This one’s awesome.
Sweet!
My Oppa is like a model.
An Yo Na.
Smile.
Like you’re so, so happy.
What?
Mr. X will leave once he sees you happy.
What do you mean?
Elaborate it a little more.
Enough for today.
So sleepy.
Yo Na’s sleepy.
We’ll talk more after I get some sleep.
Hey, Yo Na! Seriously.
Fine.
Hey, you witch.
Why, you witch.
Thanks.
For what?
For treating me like I’m your friend.
And like I’m your sister.
And for doing me a favor today.
Anyways, thanks for everything.
You’re the first one
I ever met who knows how to fight.
Take care.
Yo Na.
You’re so annoying.
Yo Na,
come here.
Do Hyun has Ri Jin.
We have to leave so they can go on with their lives.
Hurry up.
The wind is blowing.
I must live.
Goodbye, *Noona.
[Noona: older sister or older female]
Thanks for everything.
[The wind is blowing.] [I must live.]
[Paul Valery: Le Cimetiere Marin]
[An Yo Na]
Ri Jin.
Yo Na left.
I know.
She did this to me.
[annoying witch]
And look.
I was watching her
and fell asleep.
And she just left.
She’s such a brat.
*Unni.
[Unni: older sister or older female]
You're ruining your makeup.
Mister, can you hear me?
Mister, Mister!
Doctor!
Your father’s awake.
He wants to see both you and Ri Jin together.
Ms. Chairwoman thinks
he couldn’t just leave without saying sorry to you.
- She’d like you to give him the opportunity. - Hold on.
Where are you going without a word?
Huh?
Where are you going without your doctor?
I’ll see you at home later.
The abuser has awoke.
The abuser is my father.
And,
what if he’s the one
who killed Ri Jin’s mother?
Do Hyun!
What?
He’s not here yet?
What are you doing here, Do Hyun?
Do Hyun?
Who…?
Are you…
Nana?
Her name is Nana.
My name is…
I know.
It’s Cha Do Hyun, right?
How did you know my name?
Because
you are me.
You know what?
I’m the older you.
And you’re the little me.
Do you understand?
You think I’m pretty?
Yes. You’re pretty.
See?
I’ve grown up
and doing very well.
I get so much love from my parents.
I have an awesome brother and so many friends, too.
So you’re no longer
a girl in the basement.
Really?
Am I loved that much?
So much that it’s overflowing.
That’s good.
I’ve always
wanted to say this to you
if I ever met you.
What is it?
You know,
it wasn’t your fault
that the guy was so mean to you.
It wasn’t because
you were a bad girl.
It was simply
his fault.
Do you understand?
Yes.
So, you don’t need to feel the pain
or get scared anymore, okay?
Okay.
And one more.
I’ll be with Do Hyun
from now on.
So
it’s okay for you
to leave now.
Can you do that?
Yes.
But, I can’t go by myself.
I don’t know the way.
Is that so?
What can I do for you then?
Call Mr. X for me.
Mr. X?
Who’s Mr. X?
Daddy.
My daddy.
I wanna go outside and play.
I wish my daddy was here
so he can let us out.
You said your dad was dead.
I’m sorry.
I’m sorry, I’m sorry.
He'll come.
He’ll come to get you.
Are you sure?
Yes.
I’m sure he’s watching over you from heaven.
It’s too dark here.
Can he see anything?
Of course.
He can see you wherever you are.
Was Nana here?
Thank you.
For what?
You had an extra piece of your broken heart
just for me.
I can never be sorry enough.
Thank you.
I think I understand how much you cherished me
and how torturing
it was for you.
You really were
my savior and my hope.
I feel so lucky we met again.
So I can say thank you now.
What if Father killed
Ri Jin’s mother?
Would you like to open it?
Would you?
What do you think?
It’s nothing, right?
You’re right.
You never know what’s inside
until you open it.
A bomb or a gold.
You determine the amount of fear
depending on how big you imagine it.
A fear is created within yourself,
and it’s an outcome of your imagination.
So now,
what do you think you should do?
I’ll have to find it out myself.
Bingo!
Now, look into your past face to face.
The past is already written.
Don’t waste your imagination on that.
Leave your imagination for the future.
For the future you’ll build.
You’re
Nana’s father, right?
You told me to,
so I took the role.
But
why are you dressed like that?
You look more like a magician than a dad.
Maybe this is how little kids imagine
their dads.
I feel lucky enough that
I’m not in Superman's cape.
I’ll take care of Ri Jin.
I’ll become stronger.
So
you can feel assured now.
Well, it’s so nice to hear that.
Are you…
Joon Young?
You’re
an adult now.
Can you come closer
so I can see you better?
Don’t be mistaken.
I’m not here to see you.
Joon Young.
Being unconscious for 21 years
doesn’t make you innocent.
So don’t pretend
like you’re weak or a victim.
I came here for only one reason.
I need to ask you something.
Did you abet the murder
of Ms. Min
and Grandpa?
I’d like to discuss the qualification of Commissioner Cha.
You may not know, Ms. Chairwoman,
but he has a major shortcoming to be in such position.
Are you trying to say I have a D.I.D.?
Yes, that’s right.
You took on the important position when you had the disorder.
You deceived all our investors.
I won’t deny.
I’ll also take full responsibility for any consequences.
But before we go on any further, there’s something we need to be clear.
The truth about
the car accident that led Ms. Min and Chairman Cha
to their deaths.
Don’t you have anything to say, Mr. Cha?
It was your uncle.
According to what I found out,
it was your uncle
who hired the driver.
You’re saying Uncle’s behind the accident?
Actually, it was just an accident.
He was just trying to make them miss the flight
so they couldn't make it there to sign the deal.
It was just a misfortune.
After the loss of
company’s two most powerful people,
the company got it hard, too.
They had to take the responsibility.
Do you have anything to prove it?
I’m the living witness.
I wanted to sit in the Chairman seat,
so I just covered it
with your uncle.
My father secretly recorded
the conversation between you and him.
And he kept the recording.
It’s what you have in front of you, Ms. Chairwoman.
You can’t still hide your disorder.
Then how about this?
This shows all your embezzlement from the subsidiaries
and borrowed-name accounts.
I even have evidences of money laundry
through your wife’s art gallery.
Well, let’s do this then.
I’ll cover your disorder,
and you cover my faults.
No, I have no intention of doing that.
D.I.D won’t send me to prison.
But, you deserve
at least three years of sentencing.
Cha Do Hyun!
Let’s
find a way to minimize the damage
to the company.
I’ll give you
Seungjin Group.
You told me once you were not a monster, but just Do Hyun.
You were right.
You aren’t a monster,
but someone else is.
You’re the only one to break the chain of the misfortunes.
Not the monsters filled with greed.
So restructure the company with your own hands.
As you already know,
I’m a person with D.I.D.
I’ll wait until you’re completely well.
Go to the States and get treated.
I’ll protect the company for you until then.
Mr. Cha.
Yes, what are you up to?
Ri Jin is meeting with your father at the hospital.
How did she know where he was?
I think your mother told her.
Mr. Cha.
Mr. Cha!
You look
exactly like your mother.
What are you doing?
I’m sorry.
I know what I’ve done to you is unforgivable.
Don’t do this.
I won’t ask for your forgiveness.
But,
I just wanted to tell you this.
Thank you
for being still alive.
The reason why I couldn’t die is
probably because I wanted to see you alive with my own eyes.
And tell you how sorry I am.
You wanna be forgiven?
Do you want me to tell you how?
Joon Young.
Just die.
The sooner the better.
You understand?
Joon Young.
You...
Did you do this?
Stop. Please.
Let’s get out.
Stop it.
Stop, Se Gi!
Please don’t, Se Gi!
Please don’t push us
to forgive or understand you.
If I ever want to try and forgive you,
or understand you,
it won’t be because of you.
It’ll be because of him.
Do you know why?
He was racked with guilt,
all his life for what you did,
asked me for forgiveness,
and protected me.
So please,
you just
wait.
Let’s get out of here.
Let’s run away. Wherever that might be.
From the harrowing memory.
Let’s go.
Let’s get out.
Let’s go.
Se Gi, is there anything you want?
I got gifts for all the others,
but I couldn’t figure out what you’d like.
Tell me.
Is there anything you want?
You can’t give it to me.
What is that?
You.
Wow, so pretty.
Se Gi, look at me.
Who’s prettier?
The firework or me?
The firework.
Nonsense.
Don’t be so sure about yourself.
By the way,
what are you thinking?
I want the time to stop.
What can I do to be with you forever?
Things like that.
I was right.
You want me to go away, huh?
Never mind.
You don’t need to answer.
I got your point.
Don’t be upset and look at me.
No.
I want to see your face.
You were the first person to tell me
whatever I say
was the law.
A person?
Finally, I’m a person, not just a mere identity.
I guess it’ll take a while for you to consider me as a man
from a mere person.
You shouldn’t have called me out.
I’m sorry to have
called you out.
I’m sorry he had to create you
for me.
So, what gift do you have for me?
You gave me so much.
I wanted to give you something in return as much as you gave me.
But I couldn’t think of anything,
other than this.
That was an excellent choice.
Nothing would be better than this for a farewell gift.
Don’t you wish this moment lasts forever?
Me, too.
I want to be with you forever.
Let’s go.
Wherever it takes us.
From the painful memory.
Don’t kill me.
I don’t want to be gone.
Okay.
Let’s go.
Wherever it may be.
Let’s get out of here.
Let’s run away. Wherever that might be.
From the harrowing memory.
You don’t wanna leave?
Are you dumb?
Of course I don’t.
Then why did you decide to leave?
Now the seal of the memory is broken,
you don’t need me anymore.
You’ll always be here.
Inside me.
Only the body and the time is mine.
I’ll call you out again if I need you.
Help me then.
No.
You handle it yourself.
Unless you’re gonna give me the body and the time.
You think you’re a strong guy, but you’re such a runt.
Hey, Do Hyun.
What?
Remember.
If you ever get scared of the world again
or become weak,
I’ll come back.
So you better live better life.
So long.
Take care.
Hey, Se Gi.
What now?
You are me.
I am
you.
So live your life cool and chic.
[One year later]
Ms. Kang In Sook,
how are you feeling?
Get some rest.
[Kill Me Heal Me]
[The biggest event!]
A mystery novel about a D.I.D. patient and a female doctor?
Seriously.
You really think I’d use someone’s weak point for my own good?
Yes, I think so.
I really do.
You're dead meat now!
[Kill Me Heal Me]
I’m sorry,
but can I take this one?
There’s an Easter Egg in here.
[Easter Egg: a hidden message in a book, movie, or DVD]
Sure, go ahead.
Thank you.
I really appreciate it.
No, thank you.
By the way,
you must be Omega’s fan.
I wish I could see him in person for just once.
I heard he’s so handsome like Won Bin.
Omega gave this to me.
You can have it.
Me?
Really?
Thank you.
Have you met him before?
He’s my distant cousin.
I’d like to buy you a cup of coffee.
Do you have time?
Time, of course I do.
My name is Oh Hui.
What is your name?
I’m
Yo Na.
An Yo Na.
Yo Na.
An Yo Na.
I’m running into you.
No, no.
Oppa!
Into you.
Oh no.
Oppa, Oppa!
Oppa!
Seriously.
Are you gonna spend all day chopping the wood?
Are you making chopsticks?
They’re too thin.
How are you gonna make fire with them?
Seriously, why are you doing this to me?
So frustrating.
That’s…
You suck so bad.
He’s surely not a farmland boy.
He sucks.
But he’s so handsome.
We have so many female guests now.
I can’t fire him because of the twins.
He’s good enough for a part timer.
And, Ri Jin won’t talk to you if you fire him.
Honey.
Why don’t we take him as Ri Jin’s husband?
That’s crazy.
He’s been out of job for one whole year.
I can’t trust him.
Stop it.
In the morning.
You did a good job with the M&A of Mimi Pharmaceuticals.
My stock prices been going up thanks to you.
Don’t thank me.
I didn’t do anything.
You made all the deals.
I just did as you ordered.
Director An,
no, should I call you Executive Director An now?
Everything was possible because you’re there with the company.
That’s enough.
You’re about to sound like you’re taking the credit.
[Executive Director An Gook]
I’m just curious.
How did you know that Mimi would be on our side?
Our offer was
the lowest of all.
The company is standing firm throughout three long generations.
I thought it’d work if we guaranteed
the positions of the existing employees.
One more question.
Go ahead.
When are you planning on coming back to the company?
Ms. Chairwoman is waiting for you although she’s trying to hide it.
I wanna stay here like this for a while.
I’m supposed to be dispatched abroad anyway, right?
Every single day here is new and happy.
I guess I can’t push you anymore.
I understand.
I’ll come and visit you soon.
Ah, one important thing,
I’ll never drink
the beer you brewed this time.
I told you several times
it was because that was my very first try.
What are you doing here all alone?
Just enjoying myself.
Your girlfriend came home on a day off.
You were supposed to come and greet me.
You just have too much faith in me.
It’s just a spring fever.
You’re being jealous, huh?
Right? I’m right, huh?
Tada.
Put it on.
It’ll be bothersome when I’m working.
Your hand.
Don’t ever take it off.
They say that couple rings are
the sweetest handcuffs.
Yay, I got a handcuff.
Everyone has a murky basement inside them.
The murkiness gets stronger when they ignore it.
You have to be brave, go down there and turn on the light.
If you’re too scared to do it alone,
you can simply hold someone’s hand.
I’m not scared when I’m with you.
[Thank you for loving Kill Me Heal Me.]
[Kill Me Heal Me]
Everyone who loved watching Kill Me Heal Me,
thank you, and we love you.
My, my, we’ve come this far.
Be happy, everyone!
Thank you, everyone.
We love you.
Thank you!